Parents what would you do in my situation (long but interesting)?

do not co-parent more than once a month, in fact she shouldn't even go to her dad's house for a full day. If your daughter is afraid of this boy you better keep her away from him. You should always protect your daughter from getting d or god knows what else.