How to improve my dog's guarding?

Stop wasting your time. Your dog is not a guardian dog. Be thankful she barks to let you know someone is around. Take self defense cles if you want to feel protected. If you were attacked and she was with you, the attacker would kill her first in fear of her biting. I would rather she would bark a warning, so you can take action.